ten years Ago, are cycled six Traub Inger almost completely naked of Traubing to Feldafing. So you cashed a bet. The Participants will remember with a Laugh.
Traubing/Feldafing – It was summer at the beginning of 2010, but the weather was not much reliable as this year. Six men, all seasoned man images, led to a bet: they biked, only with a Thong, from Traubing to Feldafing on the new pedestrian and cycle path. Up there were the, were decades-long negotiations are needed – and so no-one believed that it would give way at some point.
“fun it was”, remembers one of the naked cyclists of the time, the now 76-year-old Egon battle. “Everyone laughed, no one got upset.” An occasion would be an opportunity he would embark again on such a fun.
bet as a starting point
trigger of the Whole was the Traub Inger CSU Council Thomas Parstorfer. He had always believed in the bike path and, therefore, in the course of the municipal election campaign in the circle of the companions of the noble white protect Traubing to get carried away with the bet. The other six – Egon battle, Heinz Kagerbauer, Rudi Bopp, Hans Friedmann, Peter Klemet and Christoph Schwab took. Then they would go to the inauguration in the Nude of Traubing to Feldafing.
Two years later, it was time. Completely naked was not, although that would have been public indecency, had made it clear to the police in advance. “As long as one is wearing a cord on the butt, I have no objection”, had clarified the then chief of police Norbert Reller, the official tolerance line. And so the six los biked when it starts to drizzle, but not too unpleasant cold, with nothing to part dressed as a cord across the buttock and a bit more fabric on your gender.
meet friends today
Heinz Kager, now 73 years old, holds it still for a matter of honor, such a bet redeem. Around ten minutes would have needed the six for the approximately one-kilometre-long path. “Until we get away, then you have rattles too,” says Kagerbauer. The Whole barely clothed – a very exceptional Situation. The friends still meet regularly during the shoot. Only Christoph Schwab, passed away in the spring.
“I believed at the time to the bike path and me used,” says Parstorfer today. At the time, he was a newcomer in the Council, not even the land acquisition for the road was completed to this time. At the time of the bet, the project bike path was a laughingstock. But: “I have not left loose, and thanks to all Involved, we were successful.” He would like it to also be used for other projects, such as village renewal, Traubing,. “At least for once it worked out.” The bike path will be well used, says Egon battle. “Especially of those who go to the S-Bahn.”
A funny story
In Feldafing were welcomed, the naked cyclist-friendly. Tutzings former mayor Dr. Stephan Wanner was thrilled by the action, to be Feldafinger colleague Bernhard Sontheim. “A really funny story,” recalls Sontheim. The bike path had cost both the city hall heads of some of the nerves, due to conservation issues, permits and possible subsidies. “Thanks to the excellent cooperation with the State Department, it worked then,” says Sontheim. The bike path is very important and will continue to be accepted very well.
