In the first case, the police against at 17:16, was attacked with a car type VW Touran, a vacationer from Hessen in 17429 Bansin. From the car, which was in the Fischerweg, was smashed in the front passenger wheel. From the vehicle, including the apartment keys were stolen. Here’s a total damage of about 500 came to be,- EUR.

The second burglary, the police at 19:50 known,occurred in the immediate vicinity of the circus at 17429 Bansin, on the L 266. The or the, as yet, unknown offenders gained access to a parked car Chevrolet, also by Smashing the side window. The owner, which is in the County of VG resident, was stolen from the handbag with corresponding objects and documents.The damage is estimated at about 500,- EUR.The Victims are German stats citizens. In the two cases, the forensic service Anklam has included the investigation of the crime scenes.

The police have asked, in the framework of the investigation, the clues from the population. Relevant information, the police station Heringsdorf take under the phone number 038378 – 2790, any other police service or the Internet watch under www.polizei.mvnet.de .

on behalf of

Jürgen Kolletzki police leaders from the service control center, the police headquarters of Neubrandenburg

questions to the office hours:

the police headquarters of Neubrandenburg, press office Nicole Chaffinch telephone: 0395/5582-2040

Claudia Tupeit phone: 0395/5582-2041 Fax: 0395/5582-2006 E-Mail: pressestelle-pp.neubrandenburg@polizei.mv-regierung.de Twitter: @Polizei_PP_NB

queries outside of office hours and at the weekend: police headquarters of Neubrandenburg, mission control station/police guide service phone: 0395 5582 2223 E-Mail: elst-pp.neubrandenburg@polmv.de

Additional Material: OTS: the police headquarters of Neubrandenburg

Original Content by: the police headquarters of Neubrandenburg, transmitted by news aktuell

This post is provided by: the police headquarters of Neubrandenburg/news up to date. An editorial review by FOCUS Online has not taken place.

the police headquarters of Neubrandenburg/news aktuell