The Jolly-boat of the 62-Year-old was capsized; the crew of an island ferry have alerted the rescuers, told the Deutsche Gesellschaft zur rettung schiffbrüchiger. As the “Hans Dittmer” (Station Juist) arrived, had only wanted three-quarters of the hull out of the water, the Mast had almost shown down. The sailors had been trapped, only his head towered out of the water. “When we went to the castaways, he cried to us that he has no more strength,” said foreman, Hauke Janssen-Visser. The rescue crews threw him, therefore, a leash and pulled him on Board. The temperature of the body of the 62-Year-old had already been to 34 degrees Celsius dropped. “We came at the last Moment,” said Janssen-Visser.
The man had been brought to the further supply to Norddeich. The sea rescue cruiser “Eugene”, and the freight ferry “Frisia VII” set up the Dinghy according to the figures again. The ferry took the boat over your tailgate on Board, and brought it also to Norddeich.
a Few hours later, the rescue crews were, according to the message a distress call from the trip fishing boat “starfish”, which was between Spiekeroog and Neuharlingersiel. In the machine room was broken, therefore a fire. The crew had extinguished the fire on Board. The rescue crews took eleven passengers to the mainland; the crew remained on Board. The boat should be towed on Saturday.
dpa
